關於與授權

《聲律發蒙》元·祝明撰，明萬曆刊本。正文屬公有領域，可自由使用。

本站所據的版本是劉節五卷本：每韻所附的小韻字譜與反切，皆為劉節原譜的忠實轉錄； 劉節原譜本於《廣韻》，兼收所選《集韻》字。字譜字頭依劉節原本用正體，不作簡繁轉換。 原書成於元代，劉節重加校訂以課稚子，故箋注本題「劉節等（兩朝三代）」。

本站所據之校勘、箋注、誦讀本與輔導本，為編者自製成果。全本五卷 一百零六韻，與平水韻韻部相合。

逐字粵拼取自 rime-cantonese 之 jyut6ping3.chars.dict.yaml，授權為 CC-BY-4.0 ＋ ODbL。

• CC-BY-4.0：標註來源即可使用。
• ODbL：若將衍生之資料庫公開發布（例如提供粵拼資料集下載）， 該資料庫須以 ODbL 釋出。本站僅將之作為網站內容呈現（Produced Work）， 未提供資料集下載，亦未隨交付包散布該字典檔。

該字典以「無權重者為主要讀音、有權重者為次要讀音」排序。 這點必須遵守——例如「糾」檔中先出現 dau2 3%、後出現無權重的 gau2，正確主讀音是 gau2。若按檔案出現順序取第一個，會取錯。

全站粵語朗讀由 Microsoft Edge 朗讀服務之粵語神經語音合成 （zh-HK-WanLungNeural；另有 zh-HK-HiuMaanNeural、 zh-HK-HiuGaaiNeural），於建站時一次性批次下載， 隨站封裝，瀏覽時不即時呼叫外部服務、不需連網。

授權提醒：Edge 朗讀服務為公開端點，並非正式的商用授權管道。 本站目前作為非商業的語言學習工具使用。若日後要商業化， 應改用 Azure 語音服務（同一系列神經語音，具正式授權）重新合成—— 本專案的批次腳本 tools/tts_batch.py 可直接換用其他提供者， 音檔路徑與清單不需更動。

朗讀為機器合成，可作讀音示範，但不等同人聲吟誦的藝術處理 （平長仄短、入聲急收的節奏感，機器只能近似）。

真人吟誦是聲音證據的主體（見〈提供錄音〉）：以 376 首分工表徵集各方言、各流派的傳唱，為歸集補齊證據， 每一段都標明方言點、吟誦者、師承與審核狀態。錄音著作權歸吟誦者， 本站只取得非商業展示授權（預設 CC BY-NC-SA 4.0，可指定其他條款）； 吟誦者隨時可要求下架，收到通知立即移除。

四行對齊。粵拼在上、普通話拼音次之（僅作對照）、原文居中、吟誦符號在下。

入聲標示。粵語以 -p／-t／-k 收尾者為入聲，褐色加底線。

韻腳標紅。凡押韻之字皆為韻腳，含出句與對句之末字。

選音依據。多音字優先依該字所屬反切定音（依序比：聲母＋韻母 → 韻母 → 四聲類別）；無反切可依者取字典主要讀音，並於介面標示「?」，游標停留可見全部讀音。

反切對帳。以反切推得的期望讀音與實際讀音逐條核對。上下字本身多音時， 按「聲母集合 × 韻母集合」匹配，不取單一讀音。不吻合者全部列出，不隱藏。

有一類字，字典未收、且多屬 Unicode 擴展 B 區的罕用字，現代粵音無從查考。 本站對這類字的處理是標為「待考」並保留其反切，絕不代填一個看似合理的讀音。

其中一個特別的例子是第四卷三絳韻的韻腳 𥞜（U+2579C）： 全書字譜未收、無反切可依，本機漢典資料庫亦無此字。原書音注作 jiàng，屬三絳（去聲絳韻）。 因無可靠來源，本站標為待考。

另有二十餘字是語料中混入的簡體字形（如「对、来、盖、纠」）， 經還原為繁體（對、來、蓋、糾）後取得讀音。這屬於原文本的資料品質問題， 已記錄並應回報校勘。

rime-cantonese 未收之字，逐字附依據：

• 簡體混入字（伣卺娱对弃彦悮敩来椮横瘗盖穞纠绍缈荆蹰魉亵药凛剥）： 還原為繁體後取讀音，如 對 deoi3、來 loi4、蓋 goi3、糾 gau2、橫 waang4。
• 猎 → zik6：本卷十藥字譜作「秦昔切：猎（獸名似熊）」， 係獨立字而非「獵」之簡體；從母昔韻全濁，陽入清化為不送氣 z。
• 齾 → ngaat6：本卷八黠字譜作「五鎋切：齾（器缺）」，疑母鎋韻，陽入。
• 𥞜 → 待考（見上節）。

• 多音字約三成七。選音依反切，但反切未必覆蓋全部用例，仍有誤判可能。
• 反切對帳未達全吻合。中古到粵語的聲母演變規則尚未完全建模 （全濁清化、云母演變、韻攝分化等），不吻合處即待查清單。
• 字譜罕用字待考。見第六節；這些字不參與對帳統計。
• 語料混入簡體字。原文本應為繁體，實測發現二十餘處，已另行標注。
• 音頻為機器合成。節奏與吟誦處理不等同人聲。
• 非校勘定本。本站為導讀與工具，不宣稱版本權威性。

讀音有誤、反切判讀有疑義、或發現更多混入的簡體字形，都歡迎指出—— 這一頁的「待查清單」與「待考字」本來就是開放的工作清單。

聯絡方式見 提供錄音：微信（課孫翁）或 hello@solve-lab.cn。